Научно-учебный центр иностранных языков (НУЦИЯ) - структурное подразделение федерального государственного автономного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Белгородский государственный национальный исследовательский университет». В нашем Центре любой желающий может пройти обучение на курсах английского, немецкого, французского, испанского, итальянского и китайского языков НУЦИЯ готовит переводчиков в сфере профессиональной коммуникации. Студенты любого факультета НИУ «БелГУ» и других вузов, а также лица с высшим образованием могут получить дополнительную квалификацию «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации», обучаясь в НУЦИЯ. По окончании обучения выдается диплом государственного образца, позволяющий вести переводческую деятельность в различных профессиональных сферах. НУЦИЯ организует культурно-просветительские поездки на курсы английского и немецкого языков в вузы Германии и Австрии. |
Научно-учебный центр иностранных языков(НУЦИЯ)Адрес: 308015 г. Белгород, ул. Победы 85, корп. 12, каб. 7-11 телефон: +7 (4722) 30-12-52 E-mail: Language-Centre-BSU@yandex.ru
Руководитель: Перевышина Ирина Рашидовна - директор Центра, кандидат филологических наук, доцент, профессор кафедры немецкого языка. Основные научно-методические работы Перевышиной И.Р.: «Декомпрессия текста перевода» (вопросы перевода русских художественных, военно-мемуарных и научных текстов на немецкий язык) – диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук; Причинно-следственные линии переводческих преобразований - монография; Функциональная эквивалентность в переводе - монография; Теория и практика перевода – учебное пособие в соавторстве с Дзенс Н. И., Кошкаровым В. А. |
|
Новости
11:00
Саксония на языке оригиналаИзучение иностранного языка является важным условием для того, чтобы быть успешным современным человеком, востребованным на рынке труда. Изучить язык – значит не только познакомиться с грамматическими правилами и выучить много новых слов, но и знать культуру, историю и традиции страны изучаемого языка. А кто, как не носитель языка может лучше рассказать об этом? В марте в Научно-учебном центре иностранных языков (НУЦИЯ) состоялась встреча преподавателей, студентов и слушателей центра с Себастьяном Шааром, представителем администрации федеральной земли Саксония. Студенты и слушатели НУЦИЯ были рады встрече с интересным и дружелюбным собеседником. Существовавший в начале встречи языковой барьер вскоре исчез, и беседа приняла непринужденный характер. Ребята не боялись высказывать свои мнения, иногда даже противоречивые. Господин Шаар с радостью отвечал на многочисленные вопросы студентов, изучающих немецкий язык в НУЦИЯ. Было обсуждено множество самых различных проблем и тем: история Германии, специфика образовательной системы, культурные различия двух народов, традиции и праздники стран, достопримечательностями Лейпцига - культурной столицы Саксонии, будущее города Белгорода, важность новых международных контактов. Научно-учебный центр иностранных языков уже имеет договорные отношения с языковыми центрами Германии и Австрии. Надеемся, эта встреча станет началом нового долговременного и плодотворного международного сотрудничества между Белгородским национальным исследовательским университетом и Лейпцигским университетом.
Юлия Дудка Заместитель директора НУЦИЯ
|
© Language-Centre-BSU |